make a firm offer meaning in Chinese

报实盘价

The world market is suffering from a currency crisis , which makes it difficult for us to make a firm offer
世界市场正受到货币危机的影响，使我们很难发实盘。
To maintain our good business relations , we are considering making a firm offer at this favorable price
为了保持我们的友好贸易关系，我们正考虑以此优惠价格报实盘。
“ however , if an important club were to make a firm offer in january , bordeaux might reconsider the situation
“然而，如果在一月份有一家豪门作出坚决的出价,波尔多可能重新考虑情形。
A return to parma is also an option and so far this is the only club to have made a firm offer to manchester united
回到怕儿马也是一个选择，而且目前为止，怕儿马也是唯一一支向曼联给予确定的报价的球队。
However , the rossoneri may make a firm offer at the end of this season even if whispers in spain claim that ‘ dinho is ready to extend his barca contract until 2014
现在西班牙媒体都表示“迪尼奥已经准备与巴萨续约至2014年” ，但是米兰在赛际结束后仍然有可能为他开出报价。